明皇游月宫歌
铁龙一掷九万里，银桥冉冉行秋水。
霓裳不是世间音，只有嫦娥似妃子。
恍然一梦酒初醒，依然玉座云母屏。
明朝写出天上曲，却笑羯鼓羊皮腥。
人间万事如秋草，离别苦多欢乐少。
崎岖万里锦官城，此身曾作银桥行。
白话文译文
铁龙腾跃直上九万里高空，银色仙桥缓缓行于秋日天河之中。霓裳羽衣曲本非人间乐音，唯有月宫嫦娥的仙姿堪似贵妃。恍然惊觉时犹如大梦初醒，眼前依然是云母屏风环绕的帝王宝座。明日我要将这天籁之曲谱写成章，可笑那羯鼓与羊皮散发的尘世腥膻。人间万事如同秋草般枯荣不定，离别之苦常多而欢愉时光稀少。纵然跋涉万里艰险抵达锦官城，此生终难忘却银河仙桥的神游之行。