送孔樵岚入都
九州日炎暑，驱马有所之。
岂惜道里遥，念君来几时。
昔来春已徂，今去秋方初。
人生不如鸟，燕燕犹未飞。
鸣蜩息高林，泥潦在中逵。
帝廷玉帛会，于役有恒期。
况闻道维扬，可以觐慈闱。
君亲谊至重，安得顾其私。
匪无良朋恋，行矣勿迟迟。
西北方阻饥，东南荷戈戟。
斯民独何辜，上天无乃虐。
嗷嗷鸿在野，往往人相食。
犹闻冻馁馀，未免多求索。
岂无有心人，付之长太息。
子抱经世具，慷慨足智略。
虽云在下位，自待良不薄。
修途八千里，耳目亲所历。
何以献彤庭，苍生望膏泽。
白话文译文
整个九州大地酷热难当，你却要驱马赶往远方。我哪里是可惜路途遥远，只是挂念你何时能再回来。上次你来时春天已经过去，如今你离去正是初秋时节。人生还不如鸟儿，燕子燕子还未飞走。蝉鸣在树林高处停息，道路中间积满了泥水。朝廷举行玉帛朝会，服役自有固定期限。何况听说途经扬州，可以探望你的慈母。君王和双亲的情义最为重要，怎能只顾念私情。并非没有好友的留恋，但走吧不要再迟疑。西北正在闹饥荒，东南也有战事。百姓究竟犯了什么罪，上天竟然如此残酷？哀鸣的大雁在荒野，常常出现人吃人的惨剧。还听说在冻饿之余，仍然免不了被多方索求。难道没有有心之人，只能付之长叹。你胸怀经世致用之才，慷慨而富有智谋。虽然地位卑微，但自我期许实在不低。漫漫八千里路途，你亲眼所见亲耳所闻。用什么来呈献朝廷呢？苍生正期盼着你的恩泽。