满庭芳

赵良玉 ·

红杏香中,绿杨影里,画桥春水泠泠。 深沉院满,风送卖花声。 又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺。 当此际,人传天上,特降玉麒麟。 风云。 今会遇,名邦坐抚,入侍严宸。 更儿孙兰玉,都是宁馨。 脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻。 华筵罢,江城回首,一点寿星明。

白话文译文

红杏吐露芬芳,绿杨垂影摇曳,雕画的小桥下春水清澈流淌。深幽的庭院里,随风飘来卖花人清脆的叫卖声。清明时节又临近了,粉白的墙边,不时有黄莺飞过、啼鸣。就在这样的时刻,人们相传天界特意降下了玉麒麟化身。风云际会,今日有幸相逢。你镇守名都大郡,又入朝侍奉威严的君主。更可喜儿孙如芝兰美玉,个个聪慧美好。宴席上丝竹管弦竞相奏响,熏炉里沉香木飘起缕缕轻烟。盛宴散去,回望江城方向,唯见一颗寿星在夜空中明亮闪烁。