己酉练圻寓舍咏雪
青龙己酉丰稔叶,岁星一终旬日浃。
天容黄黄风??,云同八表不见叶。
漏促辰酉日车跲,目眩空花气屡慑。
冻指欲堕数蓂荚,股栗匪由冰上踏。
半醉酒晕不上颊,腰收带围项收袷。
褰帷霰落沾在睫,前驱一瞥后数霎。
倏焉万片积几迭,凝而复消何萎薾。
欲破未破聊自接,树惹骚骚苔靥靥。
裁以天孙剪宫妾,金刀两股十一捻。
六出点缀同一帖,空中招摇乱秋叶。
作尘下来滚狂蝶,相逐复上意似惬。
南箕簸之鞠吹挟,斜斜整整飞跕跕。
䄡如左右转腰衱,凌波有女还余褋。
塔铃无声灯劫劫,缩首就枕梦或魇。
忽闻万马来蹀躞,蒹葭水中群雁喋。
潭鱼拨刺跳荇菨,秋蟹入簖相凌躐。
黠鼠时时啮空箧,落叶霜干步双屧。
吴蚕上箔儿女祫,喧嚣众口中有谍。
愁如附耳语谈嗫,枕边倾听殊未厌。
开门骤见光明氎,布之六合坦可蹑。
百谷俱堙阱俱敜,吴东县山固黟歙。
海峰半露青螺崨,荒城蜿蜒迷雉堞。
万屋鱼鳞龙振鬣,千花复吐春烨烨。
柳发毵?倩人蹑,有怀欲泛溪上艓。
压重枯篷难进楫,幅巾裹头寒未怯。
跃然跨驴衣自摄,家童凌兢背负笈。
忆昔少年曾任侠,身轻欲飞衣裤褶。
晓起冲寒行且猎,强箭如雨脱鞴韘。
剑头狐兔肉为䐑,且炙且啖不用挟。
橐倾马湩盟共歃,困路年来谩弹铗。
今朝冻冷吟自怯,拍塞秀句填两胁。
平冈宿草生瑞箑,蝗出县境无剽劫。
明年有秋征往牒,万夫耕种齐下锸。
妇子嘻嘻共春馌,暖觉乌靴冻痕绝。
裁诗突兀陋大业,白战今年秋献捷。
白话文译文
青龙己酉年丰收的预兆已显应,岁星运行一周又过十日天象合。天空昏黄风卷尘沙,八方云层厚重不见树叶轮廓。漏壶滴答催至申酉时分日轮沉滞,眼眩虚空落花寒气屡屡侵身彻。冻僵手指几乎坠落如数蓂荚飘零,双腿战栗并非只因冰上行走凛冽。半醉时酒意晕染不上脸颊,收紧腰带缩起脖颈整理衣衿重叠。掀开帷帐雪粒沾湿眼睫,前方雪霰掠过身后又降数重碎屑。顷刻间万千雪片堆积成层,凝结又消融何其柔弱摇曳。将破未破的雪花暂且自相缀连,树枝轻颤苔痕斑斑如靥。宛若天孙裁剪宫娥巧制,金刀双股丝线十一捻捻。六出冰晶点缀成同一画卷,空中纷扬似搅乱秋叶舞蹁跹。化作尘屑飘下如狂蝶翻滚,相互追逐复又飞升意态欢惬。南风簸扬雪鞠吹卷挟持,斜斜整整飞舞似鸟掠屋檐。翩翩若少女左右转身束腰褶,凌波仙子犹留薄衫清绝。塔铃静默孤灯明灭摇曳,蜷缩枕畔睡梦时或被魔魇。忽闻如万马奔腾踏雪疾行,又似芦苇丛中群雁鸣咽。潭鱼拨剌跃动触碰荇菜,秋蟹入竹簖互相挤撞奔突。狡鼠不时啃咬空箱竹箧,落叶覆霜枯枝响彻双屧。吴蚕上箔儿女缝制寒衣,喧嚣众声里似藏秘语切切。愁绪如附耳低语呢喃不休,枕边倾耳细听竟未觉厌烦。推门骤见天地铺展光明素毡,遍布六合平坦可踏如银阙。百谷掩埋陷阱尽覆没,吴东县山仿若黟歙墨色凝结。海中山峰半露青螺髻,荒城蜿蜒隐现雉堞明灭。万层屋瓦似鱼鳞苍龙振鬣,千树花开如吐春光烨烨。柳枝垂丝纤长待人抚捻,有心乘舟漫游溪上轻艓。积雪压重枯苇篷难行桨楫,布巾裹头未惧严寒凛冽。欣然跨驴自行整理衣冠,书童战兢背负书箱随行趔趄。忆往昔少年时也曾任侠豪迈,身轻如飞身着骑射裤褶。拂晓冲寒出行纵马狩猎,强弓疾箭如雨脱于韘。剑尖挑取狐兔炙烤为腩,且烤且食无需筷箸频挟。倾囊饮尽马乳共盟誓约,这些年困顿路途空自弹铗。今朝寒冻吟诗自感怯意,锦绣诗句充塞胸胁难歇。平冈宿草生发祥瑞竹箑,蝗虫远离县境无有剽劫。预兆来年丰收可稽旧牒,万夫齐举锄锸同耕陇亩。妇孺欢笑共备春耕饷食,暖意渐生乌靴冻痕消绝。裁诗成篇气魄超迈前朝旧业,今岁白雪鏖战文思已告捷。