送黄山人游武林一首

黄省曾 ·

言命嵇生驾,钱塘访物华。 香街接垂柳,绣户杂衔花。 刹映湖中寺,帆停海上槎。 帝乡今异古,姬馆客犹家。 山自城心起,江于国背斜。 奏杯应泻月,振策即凌霞。 岭树时妨盖,园莺不避葭。 桃源倘沿棹,归定武陵誇。

白话文译文

我吩咐备好车驾,前往钱塘寻访美景。繁华的街道连接着垂柳,华丽的门户间点缀着花朵。佛寺的倒影映在湖中,船帆停靠在海上的木筏边。帝都如今与古代已不同,但昔日的姬馆中,客人仍如在家一般。山从城中心耸起,江在城背后斜流。举杯饮酒时,杯中应能映照月光;挥动马鞭,就能凌越云霞。山岭上的树木时常遮挡车盖,园中的黄莺不避芦苇。如果沿着水路寻到桃源,归来一定向武陵人夸耀。