悼沧蟾
沧溟接云水皆立，鼋鼍赑屃蟾蜍泣。
珊瑚声碎海若愁，犀角香消桂娥浥。
蟾为影兮沧为形，都将皎洁同清泠。
九霄倒下湛虚白，万古直上涵空青。
逝邪亏邪复何有，不抵生前一杯酒。
海枯月没双眼月，始识人间亡是叟。
白话文译文
大海与云天相接，波涛如柱直立， 鼋鼍赑屃与蟾蜍，一同哀泣悲伤。 珊瑚破碎的声响让海神愁闷， 犀角香气消散，月宫嫦娥泪湿衣裳。 明月是影子，沧海是形体， 都将那份皎洁与清澈融为一体。 九霄倾泻下澄澈的虚白光芒， 万古直上苍穹，蕴含空青苍茫。 消逝啊，亏损啊，还有什么可留？ 这一切都比不上生前一杯酒香。 直到大海干枯、月亮隐没，眼中月光散尽， 才懂得人间万事，不过虚幻如那亡是叟一场。