雨后晓起看山
晨起出蓬户，换却隔水峰。
细看只旧山，色与昨不同。
虽经夜来雨，末必有许功。
云师挈众巉，置在蓝水中。
沙土俱绿净，草树添青葱。
不然近秋衰，那得还春容。
此意殊不浅，要将调诗翁。
判断索一语，可惜语不工。
正使语工著，不如山色浓。
白话文译文
清晨推门走出茅屋，对岸山峰焕然新颜。仔细端详仍是旧山，色泽却与昨日迥然。虽说夜雨曾经洗过，未必全是它的功劳。许是云神率群山峦，浸入湛蓝天水之间。沙土尽染一片澄净，草木愈添青翠鲜妍。若非临近秋日凋敝，怎得重返春日容颜？这番景象意蕴深长，想要考考老诗翁的眼。若要一句评判定论，只恨言辞难述其妙。即便妙语真能觅得，怎及山色浓淡恰好。