阊门行送胡子远著作守汉川
前年送君朝明光，今年送君还故乡。
锦官楼上一樽酒，万里阊门折杨柳。
吴波沄沄蜀山苍，人生行路如许长。
相逢相送鬓如雪，人生能禁几离别。
房湖风月开春台，石湖水云归去来。
西棹东帆君未了，相逢还向阊门道。
白话文译文
前年送您去往朝廷的光辉殿堂，今年送您返回久别的故乡。 曾在锦官城的高楼共饮一杯离别酒，如今万里外的阊门旁折柳寄愁肠。 长江的波涛滚滚，巴蜀的青山苍苍，人生的行路啊竟是如此漫长。 相逢又相送，鬓发已斑白如雪，一生能禁得住几回这样的离别感伤？ 房湖的风月正迎着春日的亭台舒展，石湖的云水仿佛召唤着归隐的舟桨。 您西行的船、东去的帆还未停歇，若再重逢，想必依旧在这阊门路旁。