夜坐听雨

范成大 ·

四檐密密又疏疏,声到蒲团醉梦苏。 恰似秋眠天竺寺,东轩窗外听跳珠。

白话文译文

屋檐上雨声一阵紧密一阵稀疏,传到蒲团边惊醒了浅醉的梦。恍如秋天寄宿在天竺山寺,卧听东轩外飞溅的玉珠跳落声声。