和杨使君游赤松山

贯休 ·

为郡三星无一事,龚黄意外扳乔松。 日边扬历不争路,云外苔藓须留踪。 溪月未落漏滴滴,隼旟已入山重重。 扪萝盖输山屐伴,驻旆不见朝霞浓。 乳猿剧黠挂险树,露木翠脆生诸峰。 初平谢公道非远,黯然物外心相逢。 石羊依稀龁瑶草,桃花彷佛开仙宫。 终当归补吾君衮,好山好水那相容。

白话文译文

治理州郡多年清闲无事,意外如龚黄得伴仙松。仕途显达不争朝堂路,云外青苔应留隐者踪。溪畔残月未落更漏滴答,旌旗已随你隐入群峰。手攀藤萝自有山鞋作伴,停驻旗帜难觅朝霞浓。顽皮幼猿高挂险树枝头,带露林木青翠漫遍群峰。初平谢公修仙之道不远,超然物外两心相通。石羊依稀低头嚼食仙草,桃花仿佛掩映天上仙宫。终要回朝补全君王锦绣,这好山好水怎与庙堂相容?