经金绳废寺

戴良 · 元末明初

寂寞唐朝寺,频年客到稀。 空山孤殿在,荒径一僧归。 苔色骄秋雨,松声振夕晖。 惊乌初有托,近亦出林飞。

白话文译文

这曾是唐代香火鼎盛的寺院,如今却一片冷清, 这些年几乎无人到访,山门早已寂静。空寂的山谷里,只剩一座孤零零的殿堂, 荒芜的小径上,唯见一位僧人缓缓归来。青苔在秋雨中浸润得格外苍翠, 松涛声震荡着夕阳的余晖。连栖身的乌鸦最初还能在此落脚, 近来却也飞出山林,盘旋着不再回还。