十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其九
中夜念凉天，搔首坐待旦。
北风鸣屋角，此怀忽凄断。
儿曹计伏腊，极力供井爨。
忆昔冬来南，骨肉遣星散。
念兹岂人为，稍定理丝乱。
呻吟裘氏地，皆是儒与缓。
往语执金刚，勉力守门闬。
倒囊留一钱，且免用鞭算。
白话文译文
夜半想起秋凉天，搔首独坐待晨光。北风呼啸屋角响，满怀思绪忽悲凉。儿女操持冬祭忙，尽心张罗炊事勤。忆昔冬日南行时，骨肉离散各东西。细想岂是人力定，稍理纷乱如丝绪。病痛缠身呻吟处，皆如儒缓治疾人。欲语护法金刚前，勉力守护家门槛。囊中仅余一线财，但求免遭账册催。