送周山人之辽东

揭傒斯 ·

物变风已暄,庭虚雪犹在。 每与君子违,偏惊岁年改。 名山先梦到,灵药随方采。 明日望行人,云槎隔辽海。

白话文译文

万物复苏春风已暖,庭中空旷处残雪尚存。总是与您匆匆分别,最惊心岁月悄然更改。名山胜境早已梦中先到,灵丹妙药自可随地寻采。明日遥望行人远去,只见云帆仙槎已隔辽海。