祭毕还宿昌平

夏鍭 ·

烛影瑶斋寂,人声出翠微。 风吹陵柏转,月照祀臣归。 山海从龙蛰,云沙信马飞。 鸡鸣寻旧馆,假寐待朝晖。

白话文译文

烛影在寂静的斋宫中摇曳,人声从青翠的山色里传来。风吹动陵墓上的柏树,月光照着祭祀的臣子归去。山海间如同龙蛰伏一般沉寂,云沙中任马匹自由飞驰。鸡鸣时分寻找来时的旧馆,和衣小睡等待黎明的曙光。