河南王孙南谷平章诗三章

揭祐民 ·

河之水,波浟浟。 见世泽兮在中流,夹日焜耀兮为国伊周。 保合元气兮春阳和柔,功有绍兮名长留。 杨之土,春煦煦。 美有济兮世此所,荐生良弼兮为国申甫。 辅翼治道兮还庞复古,猗其人兮衮是补。 会稽之月,下照禹穴,履海岛兮被吴越。 勤劳王孙兮秉玉节,为国南镇兮地罔触齧。 彰旧闻,声烈烈。

白话文译文

河水浩荡奔流, 看那世代恩泽如在河中激荡, 像辅佐周朝的贤臣拱卫太阳。保全天地元气如春阳般温和, 功业后继有人啊美名永传扬。大地温润如春, 这吉祥水土养育济世栋梁, 荐举的贤臣如申伯仲山甫辅国邦。助治国政啊重返淳朴风尚, 杰出人才足以补缀君王衣裳。会稽明月清辉,洒遍大禹陵阙, 照耀海岛啊遍及吴越之疆。勤勉的王孙持玉节镇守南方, 为国家安定边陲啊大地免遭侵伤。彰扬往昔声望,威名赫赫传扬。