豫章舟中同黄虞六咏雪四首 其四

黎遂球 ·

岂但浮云似白衣,诸峰寒瘦又寒肥。 光欺兰烬三更后,舞乱梨花二月非。 眼底琉璃看世界,毫梢珠玉佐閒挥。 朝来高阁纷如许,疑见滕王蛱蝶飞。

白话文译文

岂止是浮云如同白衣,群山因雪覆盖,有的显得清瘦,有的又显得丰腴。雪光在深夜三更后胜过灯焰的余烬,雪花纷乱飞舞,不像二月里的梨花。放眼望去,世界如同琉璃般晶莹剔透,笔尖下,珠玉般的雪粒助我随意挥洒。清晨到来,高楼上的雪如此纷繁,仿佛看见了滕王笔下的蛱蝶翩然飞舞。