赠别
携手忽惊袂转分，三城灯火旧比邻。
仙舟泛泛桃花水，祖席离离杨柳春。
折柳暂翻梅岭曲，看花莫溯武陵津。
秋风吹罢鹿鸣管，又是金台射策人。
长安风细静无尘，门对西山结近邻。
殿阁五云清禁迥，烟花三月玉河春。
忽闻蓟北吟庄调，又向江南问楚津。
知到羊城过粤秀，倚闾犹有未归人。
羽仪廊庙见元公，羡尔徊翔六翮雄。
礼乐明明新国子，簪缨滚滚旧家风。
潞河冰送江南鹢，庾岭云归塞北鸿。
赋别不堪乡土思，一尊聊共海门东。
白话文译文
携手时忽然惊觉衣袖已分开，三城的灯火曾映照旧日邻居。仙舟轻轻漂过桃花流水，离别的宴席上杨柳依依正逢春。折下柳枝暂且唱起梅岭的曲调，看花时莫要回溯武陵的渡口。秋风吹过鹿鸣的管乐声后，又到了金台策论应试的时节。长安的风细细吹拂，街尘不起，家门正对西山结为近邻。宫殿楼阁高耸入云，清静深远，烟花三月里玉河春意盎然。忽然听到蓟北传来吟咏庄子的调子，又要向江南问询楚地的渡口。知道你将到羊城经过粤秀山，可倚门远望的还有未归的人。仪态端庄如廊庙中的元老，羡慕你翱翔盘旋的雄健羽翼。礼乐教化彰显新的国子监，官帽朝服延续着旧日家风。潞河的寒冰送别江南的船，庾岭的云归去塞北的鸿雁。写下离别诗篇难忍对故乡的思念，且举一杯酒遥望海门之东。