早朝

彭华 ·

晓来高阁漏声残,卫士初严虎豹关。 风飐龙旂回日色,云移雉扇拥天颜。 衣冠趋拜金銮殿,剑佩分联玉笋班。 快睹九重春欲遍,愿将春意到人间。

白话文译文

清晨来到高阁,漏壶的滴水声渐渐稀疏,卫士们刚整肃地守卫着宫门。风吹动龙旗,日光辉映着旗帜飘扬,云彩流动,雉尾扇簇拥着天子的容颜。官员们身着朝服,快步走向金銮殿行礼拜见,佩剑和玉饰分立两旁,排列如整齐的玉笋。欣喜地看到皇宫中春意即将弥漫,愿将这份春意带到人间每个角落。