鹧鸪天

周密 ·

相傍清明晴便悭。 闭门空自惜花残。 海棠半坼难禁雨,燕子初归不耐寒。 金鸭冷,锦鹓闲。 银缸空照小屏山。 翠罗袖薄东风峭,独倚西楼第几阑。

白话文译文

临近清明时节,偏偏遇着阴天不肯放晴。我关上门扉,独自惋惜着凋零的春花。海棠花初绽一半,最怕经受急雨摧折;燕子刚刚归返,还禁不住早春的轻寒。鎏金鸭形香炉已冷,绣凤熏笼静静闲置。银灯空自映照着屏风上的青山。翠纱罗袖单薄如蝉翼,东风吹来犹带寒意。我默默倚在西楼栏杆边,一遍遍数着这是第几曲栏杆。