黄家楼寄宿田家
山行看欲晚，投宿到田家。
茅屋侵云气，绳床染雪花。
盘中供簌笋，门外即桑麻。
问客何方至，辚辚驷马车。
村烟藏复嶂，绕屋是新畬。
寥落才三户，敦庞自一家。
罍空从妇乞，客至向邻誇。
爆竹欢儿女，犹能竞岁华。
白话文译文
在山中行走时天色将晚，我便投宿到一户农家。茅草屋高耸仿佛触到了云气，绳床上落满了雪花。盘中摆着鲜嫩的竹笋，门外就是桑树和麻田。主人问客人从何处来，门外传来辚辚的马车声。村庄的炊烟隐没在层叠的山峦中，环绕屋舍的是新开垦的田地。村落冷清只有三户人家，但淳朴敦厚如同一家。酒壶空了便向妻子讨要，有客人来了就向邻居夸耀。爆竹声里孩子们欢天喜地，还能争相欢度这岁末时光。