谢鲜于伯几惠震馀琴云是许旌阳手植桐所斲

赵孟頫 ·

仙人巳归白云中,空馀手植青枝桐。 根柯盘郁如蛟龙,一朝辟历驱雷公,烈火半爇随狂风。 箕子之裔多髯翁,才气迈俗惊愚蒙。 抱持来归寻国工,斲为二琴含商宫。 我来自北欣相逢,持一赠我为我容。 自吾得此不敢寐,终夜起坐弹孤鸿。 下弦清泠上黄钟,转弦更张涕满胸。 黄虞巳远将无同,恨君不识牙与钟。 恨我不识瞽与矇,《周南》《大雅》当谁从。

白话文译文

仙人已归返白云深处, 空留下亲手栽种的青翠梧桐。根脉盘曲似蛟龙腾空, 忽有惊雷驱遣雷公, 烈火随风半焚这灵木葱茏。箕子后裔中有位长髯老翁, 才情超迈令俗世惊叹触动。怀抱良材寻访国手匠工, 斫成两琴暗含天地商宫。我自北方而来欣喜相逢, 他持一琴相赠为我颜容。自得此琴不敢贪睡入梦, 终夜起坐弹奏孤雁凌空。下弦清越如寒泉淙淙, 上弦沉浑似黄钟鸣动。转轴调弦间忽泪涌襟胸—— 黄帝虞舜的盛世已邈远难重。憾君未识牙伯钟子期的心音相通, 叹我难解瞽叟矇曚的弦外遗风。《周南》《大雅》的韶音今日该向谁人追随传诵?