和薛伯通韵四绝
黄花红叶满秋山，月浸银河夜未阑。
寂寞梧桐深院落，有人何处倚阑干。
碧山妆点塞天秋，老尽黄花蝶也愁。
拚醉东篱颠倒舞，人间富贵一何楼。
衰年且喜志微伸，镜里惊看白发新。
何日得游云水去，秋江鸥鹭淡相亲。
虚名羁我未能归，羞见冥冥一雁飞。
拜扫松楸定何日，不堪双泪对君挥。
白话文译文
金黄的菊花与赤红的枫叶缀满秋山， 月光浸透银河夜色尚未尽残。梧桐寂寞立在深深的庭院， 不知谁人正独倚栏杆？ 青翠山峦点缀着边塞的秋天， 菊花凋零连蝴蝶也生愁怨。且醉倒东篱下翩然起舞， 人间的富贵啊何其虚渺如云烟。晚年且喜志趣稍得舒展， 镜中惊见白发又添新颜。何时能逍遥漫游云水间， 与秋江的鸥鹭淡然相伴？ 虚名束缚我未能归还， 羞见高天一雁孤飞向南。祭扫故园松柏定在何日？ 怎忍双泪向着你挥洒涟涟。