子野雪后寄和却寄廷玉
渊明白发满头生,肯赋閒情未老成。
自笑冷官租屋住,每因来使出郊迎。
横经空忝先生号,解印仍呼处士名。
惟有溪干隐君子,知予的的愿归耕。
琴书笔砚伴閒身,斗室依然不觉贫。
野犬自来能吠雪,土牛此去且迎春。
一毡辗转衾无絮,四壁凄凉甑有尘。
昨夜东风先破冻,江梅冷眼笑何人。
平明跨马晚方归,偃仰行窝早见几。
馀子祗宜床下卧,诗人顿觉眼中稀。
堂堂白璧埋黄壤,冉冉缁尘染素衣。
得酒便须开口笑,雪畦紫芋胜秋肥。
素琴挂壁已多时,政尔难逢钟子期。
腹有精神方学道,面无尘土始言诗。
山童隔壁沽村酝,田叟登门送墓碑。
小市饥氓争籴米,青州太守可能知。
白话文译文
渊明早已白发满头,却仍愿在未老时抒写闲情。自嘲身为冷官租屋而居,每逢使者到来便出郊相迎。枉担着先生的名号讲学,解印后仍被称作处士之名。唯有溪边隐居的君子,明白我深切渴望归隐耕田的心。琴书笔砚陪伴这清闲身,斗室虽小却不觉得贫寒。野犬自来能在雪中吠叫,土牛此去暂且迎接春天。一毡辗转被褥没有棉絮,四壁凄凉饭甑积满灰尘。昨夜东风率先破开冰冻,江梅冷眼笑着世间何人。天明骑马外出夜深方归,起居行止早已洞见机微。旁人只合在床榻下卧躺,顿觉诗人眼中愈发稀贵。堂堂白璧终将埋入黄土,冉冉黑尘渐渐染白衣衫。有酒便该开口纵情欢笑,雪地里紫芋胜过秋日丰肥。素琴挂在墙上已许久,正是难遇知音钟子期。腹有精神方能学道求真,面无尘土才可谈诗论艺。山童隔着隔壁买来村酒,田叟登门送来墓碑消息。小市饥民争相抢购米粮,青州太守可能知晓此情?