陪厉寺丞赏芍药

戴复古 ·

黄堂开宴领佳宾,白鹭青原景一新。 寄兴江山擅名胜,折冲樽俎静风尘。 酴醾压架垂垂老,芍药翻阶楚楚春。 从此庐陵作佳话,平分风月两诗人。

白话文译文

官署厅堂设宴聚集贤雅宾朋,白鹭在原野翱翔,风景焕然一新。借江山胜景寄托豪迈诗情,杯酒间从容应对纷扰世尘。酴醾花在架上垂垂花期将尽,芍药却翻过台阶绽放着楚楚动人的春意。此后庐陵将传颂这段佳话,两位诗人平分这清风明月、无限雅趣。