蝉

潘牥 · 宋

秋事遽如许,空山夜已蝉。 多吟清露底,偏傍竹篱边。 翼似霜馀叶,声如雨后泉。 儿曹读书罢,贪听不成眠。

白话文译文

秋天来得如此突然, 空山里已响起夜蝉。多在清露浸染的深处吟唱, 偏偏爱倚着竹篱边。薄翼好似经霜后的残叶, 鸣声犹如雨过山涧的流泉。孩子们刚读完书, 只顾着听你歌唱,迟迟不能安眠。