秋篱集字

符曾 ·

篱下西风残照天,一声新雁落云边。 霜枝露叶为谁澹,秋色晚香殊自怜。 瘦蝶相邀人对酒,远山微见翠生烟。 不知名处君须记,坐忆春丛又隔年。

白话文译文

篱笆下,西风轻拂,夕阳斜照天空,一声新来的大雁鸣叫着落在云边。挂霜的枝条和带露的叶子,不知是为了谁而这般清冷淡雅?秋日的色彩和晚间的幽香,独自令人怜惜。瘦弱的蝴蝶相互邀约,人与之对饮;远山隐隐约约,翠色中升起了烟雾。那不知名的地方,请你一定记住;坐着回想春天的花丛,又已经隔了一年。