从冠军建平王登庐山香炉峰诗

江淹 · 南北朝

广成爱神鼎,淮南好丹经。 此山具鸾鹤,往来尽仙灵。 瑶草正翕赩,玉树信葱青。 绛气下萦薄,白云上杳冥。 中坐瞰蜿虹,俯伏视流星。 不寻遐怪极,则知耳目惊。 日落长沙渚,曾阴万里生。 藉兰素多意,临风默含情。 方学松柏隐,羞逐市井名。 幸承光诵末,伏思托后旌。

白话文译文

广成子钟情炼丹神鼎,淮南王痴迷长生丹经。此山常有鸾鹤齐飞,往来尽是飘逸仙灵。瑶草色泽鲜丽夺目,玉树枝叶郁郁葱葱。紫红云气垂落轻雾,洁白云絮升向深青。端坐山间瞰望虹霓,俯身可见流星掠影。未刻意寻幽探极致,耳目已尽收震撼景。夕阳沉入长沙水渚,层层暮霭蔓延万里。采撷兰花素来雅致,面对长风默然含情。正欲效仿松柏隐逸,羞逐俗世市井虚名。幸蒙君王许我随行,唯愿托身旌旗后影。