孤山后写望

林逋 ·

水墨屏风状总非,作诗除是谢玄晖。 溪桥袅袅穿黄叶,樵斧丁丁斫翠微。 返照未沉僧独往,长烟如淡鸟横飞。 南峰有客锄园罢,闲倚篱门忘却归。

白话文译文

这山水美得仿佛水墨屏风, 却又不是屏风能够比拟; 要写诗赞美眼前风光, 除非谢玄晖重生执笔。溪上小桥袅娜穿过黄叶林, 樵夫的斧声丁丁回荡在青翠山际。夕阳尚未沉落时僧人独行归去, 淡淡暮霭中有飞鸟横越天际。南峰那劳作完的农人已锄罢园圃, 闲倚着篱笆门竟忘却了归家之意。