转调二郎神/二郎神 余生日,林农卿赠此词,终篇押一韵,效嚬一首 其一
抽还手版,受用处、十分轻省。
便衣剪家机,饭炊躬稼,且免支移系省。
帝悯龙钟蠲朝谒,予长假、毋烦申省。
笑木石虚斋,暮年忺做,端明提省。
闲冷。
橐金散尽,书筒来省。
有小小楼儿,看山待月,绝胜崔公望省。
两鹤随轩,一奴负锸,此外诸馀从省。
把一身本末,绿章奏过,泰玄都省。
白话文译文
官印已交还,这闲居的滋味,十足自在轻省。身着家常织布衣,三餐亲种稻粮香,免了文书税赋的催征。君王怜我老迈免去朝参,长假悠然,无须再向衙门陈情。可笑我这木石心性的书斋翁,晚年偏爱学那端明学士,自我提点修行。清闲冷清。积蓄散尽,唯有书信时来探问。小小楼台虽简朴,却可静观山色、等候月升,远胜崔公望省那般营营。两只仙鹤伴轩窗,一仆扛锸随行,此外万事皆可减省。将此生心迹始末,写成青词奏表,呈与那至高无上的天庭案前听。