贫女

李山甫 ·

平生不识绣衣裳,闲把荆钗亦自伤。 镜里只应谙素貌,人间多自信红妆。 当年未嫁还忧老,终日求媒即道狂。 两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐。

白话文译文

这辈子从未穿过绣罗衣裳, 闲来对着荆木发簪暗自神伤。镜中只该熟识这素净容颜, 怎奈世人多爱那胭脂梳妆。当年未嫁总怕岁月催人老, 终日托媒却道我心意癫狂。这份心事终究无处可倾诉, 唯有泪珠儿悄悄滴湿养蚕竹筐。