和胡定甫
几年野水倚扁舟，风雪尘埃暗绮裘。
齐鲁青山恒北望，江湖白鸟共东流。
杜陵骑马寻征路，李白题诗遍酒楼。
文学卑官何足说，直须揽辔觅封侯。
淡泊相逢古溧州，世情客况两悠悠。
腐儒都不通人事，冷掾何曾似宦游。
轻薄成风虽可畏，廉勤律己每无愁。
他时重会西湖上，把酒联诗日自由。
白话文译文
多年来漂泊在野水孤舟， 风霜雨雪早已让华服黯淡蒙尘。齐鲁的青山总向着北方遥望， 江湖的白鸟伴着东流之水翩飞。我像杜陵客骑马寻觅前路， 又如李太白将诗题遍酒楼。做个卑微文官何值一提？ 终要执缰驰骋求取功名。今日淡泊相逢在这古溧州， 世情冷暖与客途况味皆渺远。我这迂腐儒生不通人情世故， 冷衙小吏哪算真正的宦游？ 世间轻浮风气虽令人忧惧， 守得清廉勤勉便常怀坦然。待到他日重逢西子湖畔， 把酒联诗尽享自在时光。