道旁草木二首

杨万里 ·

山无人迹草长青,异彩奇香不识名。 只是苔花兼藓叶,也无半点俗尘生。 古树何年涧底生,只今已与岭般平。 千梢万叶无重数,一一分明报雨声。

白话文译文

山间不见人行草色却常年青葱, 奇异的色彩与芬芳都叫不上姓名。不过是些苔藓开的花和生的叶, 竟也没有沾染半点俗世尘埃。古老的树木何时从溪涧底生长? 到如今树冠已与山岭齐平。千万枝条无尽叶片层层叠叠, 每一片都清晰传来细雨落下的清音。