李峤 ·

汉帝临汾水,周仙去洛滨。 郢中吟白雪,梁上绕飞尘。 响发行云驻,声随子夜新。 愿君听扣角,当自识贤臣。

白话文译文

汉武帝曾乘舟汾河巡游赋诗,周灵王太子亦在洛水之滨乘鹤登仙。 郢都城中回荡《白雪》雅曲,梁王府邸却已飞舞尘埃。 乐声飘扬令行云驻足流连,清音流转在子夜时分更显清新。 愿君侧耳倾听那扣角而歌,自当辨识出贤士的赤诚之心。