寄题万峰阁为越僧作
巍巍乎万峰之阁兮，乃在句践之国梵王之家。
不知何年始开辟，但见层峦叠嶂涌出无数金莲花。
想当大禹疏凿际，神输鬼运纷如麻。
衔石走精卫，补天驱女娲。
星联棋布互参错，奇形诡状何㠂岈。
踞者如虎豹，蟠者如龙蛇。
断者如截肪，峭者如削瓜。
穹然古佛顶，螺髻青鬖髿。
纷若越女鬟，一一盘宫鸦。
又如祗王园中宝树下，诸天幡盖杂遝相纷拿。
娑竭珠宫夜光白，明月照海皆金沙。
我闻胜景有如此，恨不一往乘飙车。
上人山中来，笑语生烟霞。
中藏万峰秀，文采摛天葩。
风流远接许询辈，佳句往往传中华。
昔闻支道林，好骑神骏騧。
历览山水窟，逸思令人嗟。
我诗无根蒂，政如焦谷芽。
安得从师极登眺，东游云门与若耶。
寄谢山灵勿相拒，待我一饭餐胡麻。
白话文译文
那巍峨高耸的万峰阁啊，坐落在越王勾践的故国、梵天佛陀的圣地。不知从何年岁开始开辟，只看见层层叠叠的山峦涌出无数金色的莲花。想来当年大禹开山治水之时，神鬼搬运石料纷乱如麻。精卫衔石奔走，女娲炼石补天。山峦如星罗棋布交错纵横，奇形怪状多么险峻崎岖。蹲踞的像虎豹，盘绕的像龙蛇。断裂的像切割的脂肪，陡峭的像削开的瓜果。高耸如古佛的头顶，螺髻般的青发蓬松纷披。纷繁如越地女子的发髻，一个个盘绕着宫鸦般的黑发。又像祇园精舍的宝树之下，诸天神的幡盖交错纷杂。娑竭龙宫的夜明珠洁白生光，明月照耀大海尽是金沙。我听说如此胜景，只恨不能乘着快车前往。上人从山中而来，谈笑间生出烟霞。胸中藏着万峰秀色，文采如天花开敷。风流雅韵远接许询之辈，佳句常常传扬中华。昔日听说支道林，喜欢骑神骏的马。游历山水胜境，飘逸的思绪令人感叹。我的诗没有根基，正如焦枯的谷芽。怎能跟随师父登高远眺，向东游览云门与若耶溪。寄语山灵不要拒绝，等我吃一顿胡麻饭再来。