送门神沈周 · 明抱关憔悴两疲兵，众欲麾之我漫禜。 检尔功名惟故纸，傍谁门户有长情。 戟悲雨迹销残画，鍪赖虫丝恋绝缨。 莫向新郎诉恩怨，明年今夜自分明。 ♥ 0白话文译文守门的两名士兵疲惫又憔悴，众人要把他们赶走，我却随意地祭祀。你们的功名只在一张旧纸上，依傍谁家的门户会有长久的恩情？画戟悲伤于雨迹侵蚀的残痕，头盔靠着虫丝恋着断掉的帽缨。不要向新来的门神诉说恩怨，明年今夜自然就会分明。