谒王右丞衣冠冢
摩诘爱辋川，冥寞托云山。
九原思归心不死，乡人起冢葬衣冠。
昭馀迢递三千里，风马云车寄游趾。
烟襟水佩来仿佛，我固知君死非死。
客子遄征展君墓，饱看万山作飙驶。
奠君椒浆诵君诗，松韵泉流犹在耳。
西风陌上野鸟啼，草色侵碑眼欲迷。
时人莫轻三尺土，峨峨应与太行齐。
木叶纷纷覆行迹，王孙寂寞今犹昔。
翌年春色眼中开，梦觉吟筇起夜台。
月明万树梨花雪，想见幽魂独往来。
白话文译文
摩诘喜爱辋川，死后安息在云山之中。九泉下思归的心未曾死去，乡人筑起衣冠冢寄托思念。昭馀远隔三千里，仿佛乘着风马云车来此游历。烟霞为襟、流水作佩的身影依稀可见，我深知你虽死犹生。远行的人匆匆来拜谒你的墓，看遍群山如狂飙飞驰。献上椒酒诵读你的诗，松涛泉声依然在耳畔回响。西风路上野鸟啼鸣，草色侵入碑石令人目眩。世人莫轻看这三尺黄土，它的巍峨应与太行山齐平。落叶纷纷覆盖了足迹，王孙的寂寞古今相同。来年春色在眼前展开，从梦中醒来拄杖离开夜台。明月下万树梨花如雪，仿佛看见你幽魂独自徘徊。