静乐用元韵为劝学之什再和

郑清之 ·

士惟食志非食力,于陵奚事亲屦织。 静乐一门自师友,篑进不为子贡息。 元仲季方从太丘,海内人士俱愿识。 案上惟作羽籥声,室中定无锄帚色。 申旦督课如园蔬,子夜程书过衡石。 举似翁妪笞其儿,教育英才笑安得。 文献超群王谢家,韦布当磨铁砚墨。

白话文译文

士人当以志向为食而非依赖劳力,于陵子何必亲自编鞋织履?静乐一门师生相承互为师友,如堆土成山般精进不学子贡停息。元方季方追随太丘先生修德,四海有识之士皆愿相识求教。书案上只闻礼乐雅诵之声,居室中绝无农具杂扫之迹。晨光中督促课业如灌溉园蔬,深夜里研读典籍胜过衡石。这般勤勉好比父母鞭策幼子,但教育英才岂止如此简单?王家谢家虽显文献超群之风,布衣学子更当磨穿铁砚苦习墨迹。