顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之
别君二十年，往事飞鸟过。
相逢歌慷慨，颇复起衰惰。
朱颜各华发，此已无可奈。
结庐擅青山，吾独为君贺。
示我诸贤诗，三叹不忍和。
功名付千载，袖出莫轻作。
老去会有死，嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽，胜日相从同醉卧。
白话文译文
与你分别已二十年，往事如飞鸟掠过眼前。再相见时高歌慷慨，竟也重振了颓唐的精神。彼此的容颜都已苍老，这真是无可奈何的事情。但你能在青山间筑屋隐居，我独要为你祝贺称庆。你向我展示诸贤的诗篇，我再三叹息不忍相和。功名且付千载之后吧，收起诗卷莫要轻易写就。人老去终会有死之日，嗟来之食不如忍饥活得清高。烛湖边的酒舍可沽美酒，待晴好日子我们再相约，同醉同卧尽此余欢。