谢计桃源惠孔雀毙于途以尾至沈周 · 明珍禽笼万里，未见意先叨。 饮啄违尘目，文章剩俊毫。 重须论马首，轻敢喻鹅毛。 馀采贤郎得，留形上绣袍。 ♥ 0白话文译文珍贵的孔雀被装入笼中，历经万里路程送来，我还没来得及见到它，就先承蒙了你的心意。它再也无法啄食饮水，远离了尘世的目光，只剩下华美的尾羽，留存着俊秀的光彩。论其贵重，须像对待马首那样郑重；说它轻贱，又怎敢轻易比作鹅毛？余下的绚丽羽毛被你这位贤郎得到，将它的形状绣在了锦袍之上。