杂言四首
大朴本淳默，结绳已多端。
书契起百伪，千载不复旋。
大道日已降，支离竞各言。
安得万喙寂，俗厚如古先。
仍当废简牒，置我六籍前。
礼乐设空器，诗书无全经。
仲尼既已矣，沮溺不耦耕。
谁能笑庖牺，今亦无负苓。
我欲观马图，黄河清未清？东家陶苦窳，适市日十千。
西家琢瑚琏，待贾三十年。
材轻信易售，器重良自怜。
世事每如此，古今无不然。
吾尝观四时，亦复悲草木。
秋风落人间，百卉不敢绿。
岂无岩谷英，粲粲若松菊。
但得根本坚，自然耐幽独。
白话文译文
本初的质朴原本沉静无言， 结绳记事时已生诸多纷繁。文字兴起催生百般伪诈， 千年流转难返旧时淳全。天地大道日渐衰微， 枝节琐碎竟相立言。怎得使万口缄默无声， 风俗淳厚如上古先贤？ 真该弃绝简册文献， 将我置于六经之前。礼乐徒设空洞器皿， 诗书难觅完整章篇。孔子早已逝去久远， 长沮桀溺不再耦耕田间。谁还能笑伏羲氏多事？ 如今也无许由弃瓢隐深山。我欲观览龙马所负河图， 却问黄河何日清澈现波澜？ 东邻烧制粗劣陶器， 赶赴市集日售十千。西家雕琢宗庙瑚琏， 待价而沽整整三十年。材质轻贱反易售卖， 器皿贵重徒惹自怜。人间世事常如此， 古今皆然未曾变。我曾静观四时流转， 也为草木命运悲叹。秋风横扫人间世， 百花瑟缩不敢绽新绿。岂无深谷中的英华， 明艳如松菊傲霜天？ 只要根柢深固坚牢， 自能耐得幽寂岁寒。