送淡公 其十

孟郊 ·

乡在越镜中,分明见归心。 镜芳步步绿,镜水日日深。 异刹碧天上,古香清桂岑。 朗约徒在昔,章句忽盈今。 幸因西飞叶,书作东风吟。 落我病枕上,慰此浮恨侵。

白话文译文

故乡就在越州明镜般的湖光中, 归去的心愿在波光里清澈映现。湖畔芳草随着脚步染绿天涯, 镜湖春水一天比一天幽深湛蓝。远方寺院碧空之下宛若仙境, 古桂清香漫过青翠山峦飘散。往昔明朗的约定仍在耳边回响, 而今思念已化作满纸的诗篇。幸有西风携着落叶指去书信, 让它在东风里代我低吟浅唱。飘落的诗句轻轻覆在病榻枕畔, 慰藉我这漂泊不尽的惆怅时光。