滇阳二月罂粟花盛开花皆千叶红者紫者白者微红者半红者傅粉而红者白肤而绛唇者丹衣而素纯者殷如染茜者一种而具数色绝类丽春谱之所云余念昔居吾乡有亭芙蓉浦上亭外罂粟三亩许花惟单叶红白二色而已后忝亲王礼官从驾自京师之国大梁此花无异吾乡兹焉流落万里人事不及而植物遇之不胜感时恋旧之私赋诗二首

程本立 ·

二月昆明花满川,丽春别种最芳妍。 青黄未着罂中粟,红白都开地上莲。 逐客形容嗟老矣,美人颜色笑嫣然。 马头初见情多感,吟得诗成莫浪传。 善阐东风不作寒,米囊花似梦中看。 珊瑚旧是王孙玦,玛瑙犹疑内府盘。 嘶过骅骝金匼匝,飞来蛱蝶玉栏干。 瘴烟窟里身今老,春事伤心思万端。

白话文译文

二月里昆明城外的河边开满了鲜花,丽春这种别样的花种最为芬芳娇艳。花苞里还没有结出青黄相间的罂粟籽,红白两色的花朵却已像地上的莲花般盛放。被贬谪的人感叹自己容颜衰老,而美人的笑容却依旧妩媚动人。马头前初次见到此花,心中感慨万千,写成诗后不要轻易传扬出去。善阐城(昆明)的春风并不寒冷,米囊花(罂粟花)仿佛在梦中观赏。那红色的花朵像是王孙昔日佩戴的珊瑚玦,紫色的又如同宫府中的玛瑙盘。骏马嘶鸣着踏过金色的马络头,蝴蝶翩翩飞来停在玉雕的栏杆上。如今我身居瘴气弥漫的烟瘴之地,日渐老去,面对春景心中涌起万千愁绪,伤感不已。