句

曹文晦 · 元

刳肠难脱豫且网,留骨堪为子夏冠。 鼠须过晋今无用,兔颖封秦亦不如。 当时照炫水中影,今日扫空堂上尘。 小槽酒滴清光透,老瓦盆空饮兴多。 顾家曾识将军号,华岳堪供处士眠。

白话文译文

剖开龟甲难逃占卜的罗网,留存骨骸可制成儒生的冠帽。 鼠毫笔经过晋朝已无用处,兔毛笔被封在秦地也不复当年光耀。 昔日曾映照水中炫目的光影,今朝只能扫尽厅堂寂寥的尘灰。 小酒槽滴落清亮光泽透彻,老旧瓦盆虽空饮酒兴味却更浓。 曾记得顾家识得将军的名号,华山云雾也容得隐居者安眠。