自新塘至伍浦溪行杂诗 其一

洪亮吉 ·

溪水绿已穷,岩扃忽重闭。 日华与山翠,层叠川上腻。 前村爨烟好,穿此石林细。 一径山雨来,寥寥入秋气。

白话文译文

溪水碧绿已流到尽头,山岩石门忽然重重闭合。日光与青翠山色,层层叠叠地浮在河面上,仿佛凝成滑腻的脂膏。前面村庄升起的炊烟真美,轻柔地穿过这片细密的石林。一条小径上,山雨悄然飘来,稀稀疏疏,浸染着秋天的气息。