春事书愤四首
春事芬芳亦可哀，边尘涨眼又东来。
谁知胡虏重关限，又遣金瓯半壁开。
几辈青山还拥妓，万方白骨欲飞灰。
秦鞭未断长淮水，玄武签声且莫催。
塞北风尘犹苦寇，江南烟景自春秾。
已输辽海三千里，更道莺花百万重。
赌墅围棋方镇静，纶巾挥扇诩从容。
和戎毕竟全非策，又报甘泉十二烽。
金粉觚棱六代馀，纤儿自坏好家居。
河山表里犹堪战，议论苍黄竟忽诸。
坐啸刘琨难却敌，裂裳墨翟已回车。
伤心千古凉州破，笛外关山惜故墟。
正气凋刓运自移，龟迁马渡复何为？休夸魏国勋名重，终觉晋阳大业危。
烽火接天聊极目，江山如画一颦眉。
东皇不管兴亡事，依旧新芳满故枝。
白话文译文
春天的花开虽然芬芳，却令人哀伤，边塞的尘土又随着东风漫天卷来。谁知道胡人凭借重重关隘阻挡，竟让大好河山只剩半壁。多少权贵还在青山中拥妓寻欢，而百姓的尸骨即将化为飞灰。秦始皇的鞭子未能截断淮水，玄武门上的签声且莫催逼。塞北的风尘仍被敌寇肆虐，江南的烟景却独自春意盎然。已经丢失了辽海三千里土地，却还夸耀莺花百万重繁盛。有人在别墅下棋故作镇静，有人挥着纶巾自称从容。与胡人议和终究不是良策，又传来甘泉宫十二烽火的警报。六朝余下的金粉楼阁，被愚昧小人自己毁坏了家园。山河表里依然可以一战，但议论纷纷竟徒然落空。刘琨空自长啸却难退敌，墨翟撕裂衣裳却已回车。伤心啊，千古以来凉州被攻破，笛声外关山依旧，可惜了旧日废墟。正气凋零，国运已经转移，龟卜迁徙、马渡长江又有什么用？不要夸耀魏国的功勋显赫，终究觉得晋阳的大业危亡。烽火连天，姑且极目远望，江山如画，却让人眉头紧锁。东皇不管兴亡之事，依旧让新花布满旧枝。