过洛阳故城

崔涂 ·

三十世皇都,萧条是霸图。 片墙看破尽,遗迹渐应无。 野径通荒苑,高槐映远衢。 独吟人不问,清冷自呜呜。

白话文译文

三十代王朝在此建都,如今霸业宏图只剩萧条满目。残破的墙垣渐渐坍塌殆尽,往昔遗迹也应湮没在尘土。荒芜小径通向废弃的宫苑,高耸槐树空对着远方道路。独自吟叹无人相和相问,唯闻清冷风声在呜咽低诉。