和杜学士江南初霁羁怀

李峤 ·

大江开宿雨,征棹下春流。 雾卷晴山出,风恬晚浪收。 岸花明水树,川鸟乱沙洲。 羁眺伤千里,劳歌动四愁。

白话文译文

一夜宿雨过后,大江豁然奔流, 行舟划开春水向远方漂游。雾气消散后显出清朗的远山, 晚风停息时浪涛渐收。两岸繁花映亮临水的树影, 沙洲上鸟雀纷飞啼鸣不休。凭栏远眺这千里烟波徒生怅惘, 旅途的歌声牵动心中百般忧愁。