摸鱼儿 吴园次招集米山堂
展瑶笺、近寻稽阮，开襟长倚疏竹。
乾坤落落存芒屦，自信了无拘束。
春不足。
最可惜芙蓉，千点埋浓绿。
游踪待续。
看簟卷微波，堂深瘦影，清语漱寒玉。
高歌后，糟底梨花正熟。
更阑四照银烛，红尘旧梦浮云散，少壮去如飞镞。
闲是福。
莫唤起龟年，重唱开元曲。
新愁几斛。
只买断婵娟，携多凿落，相约卧空谷。
白话文译文
展开精美的信笺，就近寻访像嵇康、阮籍那样的高士，敞开衣襟久久倚靠着稀疏的竹子。天地间空阔，只有一双草鞋相伴，自信全然没有世俗的拘束。春意还嫌不够。最可惜的是那千点芙蓉花，埋没在浓密的绿荫里。游历的足迹等待继续。看那竹席卷起微微波纹，厅堂深处映着清瘦的身影，清雅的谈吐如寒玉般清脆。放声高歌之后，酒槽里的梨花酒正好熟透。夜深了，四周的银烛通明。红尘旧梦如同浮云飘散，青春年少逝去如飞箭。闲适才是福分。不要唤醒像李龟年那样的乐师，重新唱起开元年间的旧曲。新添的愁绪有几斛呢？只愿买断那明月，携带众多酒具，相约醉卧在空寂的山谷中。