念奴娇 白莲用仲殊韵
水风清暑，记平湖十里，寒生纨素。
罗袜尘轻云冉冉，彷佛凌波仙女。
雪艳明秋琼肌沁露，香满西陵浦。
兰舟一叶，月明曾到深处。
谁念玉佩飘零，翠房凄冷，几度相思苦。
异地相看浑是梦，忍把荷觞深注。
碧藕多丝，翠茎有刺，脉脉愁烟雨。
江云撩乱，倚阑终日凝伫。
白话文译文
水面清风驱散暑气，记得十里平湖上，白莲绽放宛如细绸生凉意。莲花轻摇似仙子凌波，罗袜纤尘不染，衣袂如云飘逸。它似秋雪明艳，琼玉般的花瓣沁着清露，幽香弥漫西陵渡口。曾驾一叶小舟，在月光深处寻访它的芳迹。谁怜它如玉佩零落，莲房空寂凄冷，几度承受相思之苦。异乡重逢恍如梦境，怎忍将离愁倾注荷杯深饮？碧藕丝连难断，翠茎暗藏尖刺，迷蒙烟雨中萦绕着脉脉愁绪。江云纷乱如思绪，终日倚栏眺望，久久凝神伫立。