夜游宫秦观 · 宋何事东君又去。 空满院、落花飞絮。 巧燕呢喃向谁语。 何曾解、说伊家、些子苦。 况是伤心绪。 念个人、又成暌阻。 一觉相思梦回处。 连宵雨、更那堪、闻杜宇。 ♥ 0白话文译文为何春天又一次匆匆离去？空留下满院凋零的落花与飘荡的柳絮。伶俐的燕子轻声呢喃，又能向谁倾诉？它何曾懂得，说出那人儿心底的一丝凄楚？ 更何况本就心绪伤悲，思念的人儿啊，再度被山水阻隔。刚从一场相思梦里醒来，偏又逢这连夜苦雨，怎堪更听见杜鹃声声哀啼。